日常からヒントを得て、あったらいいな

こんなことを描くイラストレーターです。

​牛乳は飲めません。

----------------

I draw illustrations inspired by everyday life and wish there were more of them. I am an illustrator who draws such things.
I cannot drink milk.

イラストレーターとしての活動をメインに

​「チヨコ」と言うオリジナルキャラクターの作品を制作し発表しています。

----------------

My main activity is as an illustrator. I create and present works of original characters called "Tiyoko".

我是一名插画师，画2头或3头的人物和插图。
我目前正在开发 Kosodoroneko、Hoppe-tai 和 Uchi-no-ko 等原创角色。